The fox and the hound (Vulpea si cainele) 5

Copper ii spune lui Tod ca zilele cand erau prieteni s-au terminat si ca el este un caine de vanatoare acum. Ii spune ca trebuie sa plece de acolo pana nu se trezeste Chief, dar acesta se trezeste si il latra pe Tod atat de tare incat stapanul lui ii da drumul ca sa-l prinda. Copper cade de e o stanca si se raneste. Cand vede lucrul acesta Copper ii spune lui Tod ca o sa-l prinda si o sa se razbune pentru ce i-a facut lui Copper. Stapanul lui Copper vine la vecina lui si vrea sa-l omoare pe Tod, dar femeia nu il lasa si a doua zi il duce pe Tod sa-i dea drumul in padure.